top of page



© Raphaël Thibodeau


Construction completion: 2020 Architecture team: Paul Bernier, Claudia Campeau, Luc-Olivier Daigle. Structural engineer: Alain Mousseau (Calculatec) General contractor: Construction Léonald Goyette


The clients owned this log cabin which has been in the family for 40 years. It is anchored on a rocky point which juts out into the lake.

The project to be carried out was to completely renovate this cottage and expand it to make it an open, fluid, and bright space that takes advantage of the beautiful views overlooking the lake.

The proximity to the shore led the architects to plan the extension on top rather than on the sides. Only the screened porch was added at ground level so there was a challenge there. How to add a floor to this typical small log cabin with its sloping roof without denaturing it and losing its trace? The solution was not to pretend that this addition had always been there. The project had to allow the old and the new to be clearly visible.

Contrast and continuity
This theme is important in the design of this house. It is the meeting of 2 eras: the original log cabin and the contemporary addition. The original cabin is rustic, made of stone and log with its sloping roof with wide overhangs. The addition is a clean and monolithic volume but whose material (wood) and color echo those of the original cottage. The various breaks in the roof slope of the addition also reflect those of the old cabin. There is also, even in the original cottage, a certain mix of styles, with modern elements, such as the slanted windows, characteristic of the period of the 1950s to 1970s.

Inside, this coexistence of styles and periods is also present. The beautiful old massive stone fireplace has been restored and is now visible on all sides, right in the center of the space. The new staircase is light and minimalistic.

It was also important to preserve the cathedral ceiling of the old cottage, even if a floor was to be added above. To do this, the old roof, which was frail, was completely removed and replaced by a Douglas fir structure replicating the slope and supporting the new floor. Outside, the old roof profile of the original cabin is still visible.